aufbauen


aufbauen
v/t сооружать <­рудить>; Gerüst, Bude, Maschine устанавливать <­новить>; Existenz созда(ва)ть; Anklage, Theorie, Spiel <по>строить (auf D на П); Nachfolger протежировать; aufstellen, anordnen; v/i основываться, базироваться (auf D на П)

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "aufbauen" в других словарях:

  • aufbauen — V. (Mittelstufe) ein Gebäude oder eine Konstruktion errichten Synonyme: aufrichten, bauen, erbauen Beispiel: Sie haben ein Haus aus Ziegelsteinen aufgebaut. Kollokation: ein Gerüst aufbauen aufbauen V. (Mittelstufe) etw., was zerstört wurde,… …   Extremes Deutsch

  • Aufbauen — Aufbauen, verb. reg. act. in die Höhe bauen, besonders, ein eingegangenes Gebäude wieder herstellen. Eine abgebrannte Stadt, ein verwüstetes Dorf, ein eingefallenes Haus wieder aufbauen. Daher die Aufbauung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Aufbauen — (Hüttenk.), von Schlacken u. dgl. in Schmelzöfen, sich in den Winkeln des Ofens anhäufen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aufbauen — ↑komponieren, ↑konstruieren, ↑organisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • aufbauen — ↑ bauen …   Das Herkunftswörterbuch

  • aufbauen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • aufstellen • etablieren • einrichten …   Deutsch Wörterbuch

  • aufbauen — auf·bau·en (hat) [Vt] 1 etwas aufbauen etwas (aus einzelnen Teilen) zusammensetzen und aufrichten ≈ ↑aufstellen (1), ↑errichten (2) <ein Gerüst, ein Zelt, eine Baracke aufbauen> 2 etwas aufbauen etwas Zerstörtes neu bauen, errichten:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufbauen — ins Leben rufen; etablieren; durchsetzen; greifen (lassen); einrichten; gründen; konstituieren; aufstellen; strukturieren; ordnen; gliedern; …   Universal-Lexikon

  • aufbauen — 1. a) aufrichten, aufschlagen, aufstellen, bauen, erbauen, errichten, zusammenbauen, zusammensetzen; (geh.): aufführen, zusammenfügen; (Jargon): hochziehen; (Papierdt.): erstellen. b) wieder errichten/herrichten, wiederherstellen. c) aufstellen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufbauen — aufbauenv 1.etwaufbauen=etwineinebestimmteOrdnungbringen;etwanordnen,anlegen.HergenommenvomBauhandwerk.1900ff. 2.dieSacheaufbauen=einVerbrechenvorbereiten.1920ff. 3.jn(etw)aufbauen=jn(etw)wirkungsvolldemPublikumvorAugenführen.Lehnübersetzungvoneng… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufbauen — auf|bau|en ; eine Theorie auf einer Annahme aufbauen …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «aufbauen» >>